Certificate of vaccination

Yek ji yekem belgeyên ku îro îro ji dayika dayika nûçikek nûbûyî ve hatî belav kirin ku belgeya vakslêdanê ya parastinê ye. Di hin rewşan de, ji ber ku belgeya nasnameyê ji berî berê ve hat berdan , û pir di rewşan de - di serî de yekem serdana diya dayikê bi zarokê bi pîlclînîk ve li qada qeydkirinê.

Ev belgeyê divê ji bo jiyanê bi baldarî veguhestin, ji ber ku hûn di nav dibistanê an dibistana dibistana dibistanê de, dema ku li derveyî rêwîtiyê, karta spa û di rewşên din de amade dike.

Di vê gotarê de, em ê ji we re dibêjin ku kîjan belgeya parastina wendakirin çawa ye, û kîjan daneyên wê di nav de de ye.

Vê belgeya vakslêdanê çawa dibîne?

Bi gelemperî belgeya vakslêdanan, an jî pelê vakslêdanê, wekî ku li hin herêman tê gotin, pirtûkek piçûk A5-ê, ku 9 rûpel hene. Pêlê bi gelemperî di zêr an spî de têne çêkirin.

Sîgorteya yekem a sertîfîkaya navîn, dayikbûna jidayikbûnê, navnîşa malê, grûpa xwînê û faktora Rh. Di binê de, roja duyemîn û stampa sazkirinê ku weşandina vakslêdana vakslêdanan divê divê werin xistin.

Wekî din, belgeyê agahdariya li ser nexweşiyên infeksîk ên mirovî û hemî vakslêdana ku di tevahiya jiyana wî de pêk hatin. Herweha, di hundirê pirtûka li pirtûkê de ji bo agahdariya tarîxa testa tuberculin Mantoux heye.

Herweha, di derheqê pevçûnan de ji bo vakslêdanê, reaksiyonek kesane ya hin dermanan û taybetmendiyên din ên din ên mirov, lîsteya vakslêdanê hewce dike navnîşên peywendîdar.

Belgeya navneteweyî ya vakslêdanê çi ye?

Ji bo derveyî rûniştinê ji bo rûniştinê mayîn û herweha carinan ji bo çend dewletên biçûk, divê ji bo belgeya vakslêdanên navneteweyî werin pirsgirêk.

Ev belgeyek pirtûka yekgirtî ye, ku di derbarê vakslêdanên pêwîst de agahdarî hene. Belavên ku di zimanê îngilîzî ya navneteweyî de têne çêkirin û ji aliyê sepîrê saziya bijîşkî ve têne pejirandin.

Di hejmarek rewşan de, agahdarî li der barê vakslêdanan dê hêsantir ji we re destên we hene, û di rewşên din de hûnê pêşî bibin vakslêdanên pêwîst.