Ez şaş dikim, hûn ê ji bo pêşniyarê ji xwarinê çi bikî?
Ya bîr bînin, hema niha em hêrs kir ku şertên rûsî çawa fîlmên biyanî hatine wergerandin ?
Ji ber vê yekê, ji ber veguhestinê, lêçberî ji bo wergerên wergerkaran ve bikar bînin bila zimanî ji pisporên zimanan û karûbarên fêrbûna hîn dibe, gelemperî dibe. Û li ser forma "setên peyvan" ji mihrîcana xwarinên çînî yên din re şahidiyek din heye.
1. Ev şaş e!
2. Rast, bi kêfê zû zû hişyar kir ku ew hişk!
3. Lê her dem kî ye?
4. Bêguman, em jixwe hewl kirina cenazeyê, ew e ku hûn çiqas xwarina xweşikên xweş bikin!
5. Oh, û kêfxweş e ku hewl dixebitin?
6. Heke tenê ew yekem tiştek ne ku dê bikişîne ...
7. Ma ew bê guman ne xeter e?
8. Erê, paşê hêvên spî bi pirtir û pantiyê re xwar kir!
9. Yan jî dibe ku ew nebêjin?
10. Dengê mîna fermandarê leşkerî dijwar dike!
11. Ez hêvî dikim ku yek kesek xelet bûye?
12. Ev kêmtir zordar e!
13. Ji bo vê potatîkê hê jî "strana Vladimirsky" re stranek e.
14. Bi rastî, ev xwarin ji bo xwendekaran vekişîn e ...
15. Çi tiştên ku ew li qirêjê dixwin?
16. Ev pir zêde e!
17. Hûn bi zarokan re kontrol kirin?
18. Ez nizanim ku ez bêtir bêtir bandor kir: îşkenceya êşî ya pêris an jî şewitandin!