Her kes dixwaze dixebitin ku xweş xweş bi xweş biaxivî, û ji bo vê yekê hûn hewce ne ku pirtûkên ku di axaftina pêşveçûn û axaftinê de zêde bikin. Bila nimûneyên hinek edebî hene ku dê alîkariya we bi axaftina xwe xweşik û rastîn bikin.
Pirtûkên ji bo pêşveçûna axaftinê û gotar
Ji ber vê yekê, heke hûn klasîkên xwe hez bikin, hingê piştrast bikin ku pirtûkên jêrîn bixwînin:
- L.N. Tolstoy "çîrokên Sevastopol", "Anna Karenina";
- AS Pushkin "Keça Captain", "The Story of Belkin";
- IS Turgenev "Asya", "Neserê Nobel";
- M. A. Bulgakov "Master and Margarita";
- V. Hugo "Les Miserables";
- O. Ould "Portrait of Dorian Gray";
- D. London «Martin Eden».
Ev karên ku ji hêla miletên rastîn têne nivîsîn têne nivîsandin, ji ber vê yekê ev kitêb ji bo pêşveçûna axaftina axaftinê û axaftina gotariyê tête.
Herweha wêjeya wêjeya klasîk, ew girîng e ku bi zimanên xwe re balkêş in, ew tenê pirtûkên ku peyvên pirtûkan pêşve dibin, bêtir xwendina wêjeyê dikarin çalakiyek kûrtir be.
- "Wergirtina zimanî" IV Dahl;
- "Proverbs û gotinên gelê Rûsyayê" IV Dahl;
- "Pirtûk-referansa pirtûka zimanî ya zimanî" Rosenthal D. E., Telenkova MA
- "Vîdeolojî ya ferheng ya Winged Words û Expressions" V. Serov.
Alîkarî ku axaftina axaftina zimanê zikmakî biafirînin, ji ber ku ew di dersên pêvajoya qonaxa de nebawer e, gelek demjimêr ji bo ku bi zimanê zikmakî re dixebitin veqetandin. Xemgîniya baş, zehf û zehmetî, axaftina zelal û raman eşkere, her weha hûn dikarin bibînin, heger hûn zimanê dayikên tûz dibêjin, pirtûkên jêr dê ji we re alîkariyê bikin:
- M. Smirnova "Zimanê axaftina axaftinê";
- E. Laptev "1000 ji bo pêşveçûna axaftina axaftina zimanê rûsî."